인 앤 아웃은 미국 서부를 여행 중인 사람이라면 꼭 한번 들리는 인기 있는 햄버거 집입니다. 가격도 저렴하고 맛도 훌륭해 현지 미국인들에게도 많은 사랑을 받는 곳입니다. 미국 여행 중 인 앤 아웃 드라이브 스루를 이용하고 싶은데, 영어 주문이 걱정되시나요? 걱정하지 마세요! 이번 글에서는 드라이브 스루에서 실제 사용할 수 있는 영어 표현과 상황별 예시 대화를 소개합니다. 초보자도 쉽게 따라 할 수 있도록 정리했으니, 여행 전에 연습해 보세요!
1. 인앤아웃 드라이브 스루 기본 주문 표현
매장에 들어가서 직접 주문하는 형식과 자동차로 드라이브 스루를 선택하는 것은 미국에 10년 이상 살고 있는 저 또한 약간의 준비과정이 필요합니다. 미국의 드라이브 스루 시스템은 간단하지만, 처음 이용하면 당연히 긴장될 수 있습니다. 아래는 기본적인 주문 과정과 표현입니다. 적을 알고 나를 알면 백전백승이듯 미리 알고 준비하여 미국 여행 중 드라이브 스루를 도전에 또 하나의 즐거운 경험을 쌓아보십시오.주문 시작하기: 인 앤 아웃 드라이브 스루는 어떤 매장을 이용하던 항상 늘 바쁜 곳입니다. 그렇기 때문에 주문하는 창구에 도착하기 전 자동차끼리 줄을 서있는 상황에서 태블릿을 들고 다니면서 먼저 인사를 하며 주문을 받는 직원을 만나게 됩니다.직원:“Hi! Welcome to In-N-Out. What can I get for you today?” (안녕하세요! 인 앤 아웃입니다. 무엇을 주문하시겠어요?)이때 원하는 메뉴를 말하면 됩니다. 인 앤 아웃의 메뉴는 매우 간단합니다. 원하는 메뉴를 낱개 주문해도 되고, 1,2,3번 같은 세트메뉴를 번호로 주문해도 됩니다.고객:“I’d like a Double-Double and a medium fries, please.” (더블더블 버거 하나랑 미디엄 감자튀김 주세요.) I'd like have 3 of number 2.(2번 메뉴로 3개 주세요)추가로 표현할 수도 있습니다.“Can I get a cheeseburger with no onions?” (치즈버거 하나 주세요, 양파 빼고요.) “I’ll have a vanilla shake and a large Coke.” (바닐라 셰이크 하나랑 라지 콜라 주세요.)혹은 내가 추가하기 전에 직원이 옵션에 대한 질문을 먼저 할 수도 있습니다.직원:“Would you like to add animal-style fries?” (애니멀 스타일 감자튀김 추가하시겠어요?) "Do you want onion in it? (어니언을 넣으시겠어요?) 애니멀 스타일은 인 앤 아웃의 시크릿 매뉴로 실제 매뉴판에는 보이지 않습니다. 애니멀 스타일을 주문하면 생양파 대신 볶은 양파와 인앤아웃 마요네즈소스인 스프레스 소스를 추가할 수 있습니다.고객:“Yes, please!” (네, 추가할게요!) “No, thank you.” (아니요, 괜찮아요.)
2. 결제 및 주문 확인 영어 표현
메뉴 주문 후 결제 단계에서는 직원이 총금액을 알려줍니다. 대부분 간단하게 카드로 결제하면 되지만, 카드가 없고 현금결제를 할 경우에는 돌아다니는 태블릿 직원에게 주문할 수 없고 주문창구가 다가올 때까지 기다려야 합니다.직원:“Your total is $12.50. Will you be paying with cash or card?” (총 $12.50입니다. 현금으로 결제하시겠어요, 카드로 하시겠어요?)고객:“I’ll pay with my card.” (카드로 결제할게요.) “I have cash.” (현금 있어요.)직원 :"If you pay cash, please go to window 1 (현금결제를 원하신다면, 창구 1번으로 가세요)계산을 마치고 나면 직원이 주문 내용을 다시 확인해 줍니다.직원:“So you ordered a Double-Double, medium fries, and a vanilla shake, right?” (더블더블 버거, 미디엄 감자튀김, 바닐라 셰이크 맞나요?)고객:“Yes, that’s correct.” (네, 맞아요.) “No, I ordered a chocolate shake, not vanilla.” (아니요, 바닐라 셰이크가 아니라 초콜릿 쉐이크 주문했어요.) 주문내역을 확인하고 잘못된 것이 있으면 이때 다시 정정하면 됩니다.
3. 음식 수령 및 마무리 표현
태블릿을 들고 드라이브 스루를 걸어 다니는 직원에게 주문을 마치면 그 직원이 결제까지 한 번에 도움을 주기 때문에 결제가 끝나면 바로 픽업 창구로 이동하라고 안내를 받으실 것입니다. 그렇지 않고 주문창구에서 주문을 하였다면 이런 영어를 듣게 됩니다.직원:“Please pull forward to the next window.” (다음 창구로 이동해 주세요.) 대부분 주문 결제하는 창구와 음식을 받는 창구가 나뉘어 있기 때문에 듣게 되는 영어이기 때문에 음식을 받지 않았다고 걱정하지 말고 앞에 보이는 자동차들처럼 다음 창구로 이동하시면 됩니다.음식 픽업 창구에서 직원이 음식을 건네며 이런 말을 할 수 있습니다.직원:“Here’s your order. Have a great day!” (여기 주문하신 음식입니다. 좋은 하루 보내세요!)"Do you need any sauces? (소스가 필요하신가요?) 이때 토마토 케첩이나 스프레드소스(인 앤 아웃 애니멀 스타일에 사용하는 소스)를 요청하면 됩니다."Do you need lab mat or drink carrier? (랩매트나 음료홀더가 필요하신가요?) Lab mat라는 단어가 생소하게 들리실 수도 있습니다. 이것은 자동차에서 음식을 먹는 사람들이 흘려도 옷에 묻는 것을 보호하기 위해 준비해 주는 종이로 된 사각 매트입니다. Drink carrieer는 음료를 2개 혹은 최대 4개까지 꼽을 수 있는 종이 음료홀더를 말합니다.고객:"Yes, Please! I'd like have 2.(네 2개가 필요합니다) 소스나 매트, 음료홀더등 원하는 것이 있을 때 개수와 함께 요청하시면 됩니다.“Thank you! You too.” (감사합니다! 직원분도 좋은 하루 보내세요.)
결론: 인 앤 아웃 드라이브 스루, 어렵지 않아요!
인 앤 아웃 드라이브 스루에서 주문하는 것은 생각보다 간단합니다. 알고나면 겁내지 않아도 되는 인앤아웃 드라이브 스루 어떠셨나요? 기본적인 주문 표현과 대화 패턴을 익혀두면 누구나 쉽게 이용할 수 있습니다. 여행 전에 미리 연습해 보고, 실제로 주문할 때 당황하지 않도록 준비해 보세요!